Es ist möglich über SSH oder der Firewall (auch unter windows) Ports weiterzuleiten. Z.B. kann man port 80 vom lokalen Rechner auf blog.kaiserflur.de:80 umleiten und dann diese Seite aufrufen, als würde sie Lokal gehostet werden.
Unter Windows kann man das z.B. über die Firewall machen. Jedoch braucht man dazu Admin-Rechte.
Ein Tool welches auf github zu finden ist, ist der redirector. Das Programm habe ich in ein Windows Binary kompiliert und nutze es komplett ohne docker. Leider sind keine Übergabeparameter verfügbar und es muss alles über eine Config-Datei gemacht werden.